第一页 工作与团队                                    第二页 《魔兽世界》新内容    

         第三页 《星际争霸2》与神秘的新游戏           第四页    暴雪的15年

　　记者: 接下来我想问一些有关《魔兽世界》的问题。您能透露一下有关燃烧远征最后一个25人副本的相关内容吗？

　　Frank Pearce: 太阳井高地作为《燃烧的远征》最后的25人副本将在在2.4版本当出现。在太阳井高地的25人副本中，最终BOSS将是基尔加丹，这将会是非常令人激动的经历，这个副本中会包括很多特殊的遭遇战，说起来就激动人心。（笑）其实我更了解版本2.3。（笑）2.3版本今天（11月14日）会在北美正式更新，下个星期中国可能就会更新。在2.3版本当中，会有大量的全新的内容，包括公会银行和10人的raid副本祖阿曼等。

　　记者: 版本2.4更新之后就是巫妖王之怒了，暴雪是否会留出足够多的时间让玩家去完成太阳井高地副本？

　　Frank Pearce: 因为现在巫妖王之怒的公布时间我们还没有确定下来，所以我们也不知道。太阳井高地肯定会有充裕的时间，但太阳井高地作为《燃烧的远征》最后的25人副本主要是为高端玩家提供的，有些玩家可能并不会完成太阳井高地。

　　记者: 巫妖王之怒的情况是怎样的？大概会在什么时候完成呢？

　　Frank Pearce: 巫妖王之怒还没有确定发布时间，我们整个开发团队都非常努力，以便可以更快地完成。开发团队大约有30个人，被分派到不同的岗位和工作内容，有一些人在负责2.3和2.4版本的补丁，有的在进行巫妖王之怒的内容开发。在2.3、2.4的版本补丁完成之后大家都会全力投入到巫妖王之怒当中去。大家对阿尔萨斯一定都很感兴趣，我们希望在巫妖王之怒中把大家带入游戏的故事内容之中，在大家一进入诺森德之后就可以感觉到阿尔萨斯的存在，跟随着故事的发展融入游戏。

　　记者: 巫妖王之怒当中加入了死亡骑士，它在游戏当中的定位如何？这个新的职业的引入，暴雪将如何平衡其与其他各个职业的平衡？

　　Frank Pearce: 死亡骑士是一个英雄职业，我们开发这个英雄职业，并不是让他高于其他的职业，只是赋予其特殊性，并和其他的职业很好地融合在一起，以提供给玩家独特的游戏体验。我相信英雄职业死亡骑士可以和其他的职业达到很好的平衡，现在我们的设定只有你达到70级以后才有机会可以拥有这个英雄职业，但英雄职业不需要从一级练起。死亡骑士的定位是既可以作为Tank也可以作为DPS，我们为死亡骑士设计了一个新的资源系统，游戏中死亡骑士并不会使用怒气、能量或法力，而是会使用一种新的符文剑系统，在角色头像的生命槽下方会有一把符文剑的图样，你可以选择在符文剑上面镶嵌六个不同的符文（从冰霜、鲜血和邪恶三类符文中挑选）。使用不同的能力需要你有不同的符文镶嵌组合，并且符文有自己的冷却时间，在其冷却结束之前无法使用。通过不同的配合，可以达到不同的攻击方式和法术攻击方式。

　　记者: 巫妖王之怒当中还有什么新的内容或元素加入呢？

　　Frank Pearce: 有新的商业技能，叫……哦，这是我整个亚洲行程当中第三次的访谈，前面采访中没有问到这方面的问题，而且又不是我日常一直经常在想的问题我一下子想不起来名字了……其实叫做”Inscription”, 类似于现在已有的附魔系统，但是不是给物品，而是对你的法术和能力进行永久的附魔，比如对你的火球术进行能力的加强。在《巫妖王之怒》还会有很多新的内容，包括开放新的大陆，等级升到80级，新的副本, 还有很多PVP的内容，包括攻城武器可以被摧毁的建筑，还有一个PVP的区域等等。

　　记者: 纳克萨玛斯作为巫妖王之怒初级的25人副本也会登场，这个副本是怎样给老的玩家带来新鲜感？

　　Frank Pearce: 哦,这个问题我不是很清楚,具体的细节我要去问Jeff（管这个项目的设计）, 他负责具体的设计, 到时候再给你一个回答。相信到时候一定会让广大玩家有新鲜感的

　　记者: 在巫妖王之怒前，暴雪还将提供哪些内容给休闲的玩家娱乐？除了祖阿曼副本以外。

　　Frank Pearce: 太阳井高地除了25人的副本还有几个5人的副本，这对休闲玩家来说也是很有吸引力的游戏内容。公会银行也是我们特意为公会当中所有的人设计的。

　　记者: 我们发现在《燃烧的远征》当中，一些英雄的副本难度是相当大的，导致有很多的英雄副本会经常无人问津，因为休闲玩家还是很多的，接下来的版本当中暴雪面对这样的现象有怎样的想法?

　　Frank Pearce: 我们目前还没有具体的计划和方案在这一块，但我们一直在关注，而且内部也进行讨论。在版本2.3当中，我们对进入英雄副本的声望要求进行降低，这无疑对休闲玩家是很好的。但我们一直坚信，玩家是非常厉害的，总会给我们带来无比的惊喜和意外

　　记者: 中国玩家对整个《魔兽世界》职业的平衡型非常关注，因为缺乏中国玩家和暴雪的沟通入口，暴雪是否考虑开放这样一个入口，让中国的玩家写一些自己的愿望，反馈到暴雪公司，让暴雪了解到中国玩家的需求，尤其是让暴雪了解到职业当中的一些实际平衡型的问题。

　　Frank Pearce: 现在在中国，我们有一个社区团队，而且我们社区团队有成员是长驻在第九城市的，你们通过第九城市的官网论坛发布的内容，玩家提的意见、问题，社区团队的成员都能够看到，他们还会搜集大量除此以外的信息并加以整理，并且每周都会反馈给总部，从而尽可能及时解决玩家的一些要求、建议。在我们总部，整个开发团队和管理层，他们每周都会收到来自社区成员的报告，他们也会及时知道中国玩家的反馈和各种问题。 我知道你们也会想知道我玩什么样的职业，这样的问题也是可以问的。

　　记者: 那我们现在就问，您在《魔兽世界》当中玩什么职业？最喜欢什么职业？是不是像中国的玩家经常参与大型副本的RAID？您在公会和RAID中担当什么角色？是不是一个Raid Leader？

　　Frank Pearce: 我不是Raid Leader, 也不是公会会长，但我是公会的官员， 不管事的。每天在公司里做领导，不想回到家也是这样。（笑）我的职业是巨魔盗贼，现在我们公会正在进行25人副本，包括像毒蛇神殿和风暴要塞，但我自己因为不是在最前沿，主要是玩5人的英雄副本和10人的卡拉赞，我最喜欢的职业是盗贼，因为是我的大号。哦，同时我还玩战士，因为经常找不到坦克，对了，我是战斗匕首贼。

　　记者: 我也是，盗贼这个职业现在虽然被削弱，但是既然您玩这个职业，我相信这个职业还是会变得很强大的。

　　Frank Pearce: 我也是这么希望的，但我好像没有办法和设计师们说能不能帮帮我，我真的希望我可以这样做。（笑）

　　记者: 之前有人说暴雪不会再出40人副本？是不是现在的确这样考虑？还是以后还会再有40人的副本？

　　Frank Pearce: 目前我们的计划就是继续开发这些25人副本，因为我们觉得25人副本可以供给玩家更好的体验。当然我们没有肯定地对40人的副本说NO。说必定哪天又会出一个40人副本来让广大玩家接受挑战。

　　记者: 除了竞技场的内容，暴雪接下来还会提供那些新的PVP内容提供给玩家？

　　Frank Pearce: 在巫妖王之怒我们会有新的战场、竞技场，除此之外还会引入攻城武器，在战场上会有可以被破坏的建筑，此外还有户外的大型的PVP区域。

　　记者:暴雪会不会考虑提供一些公会与公会之间的竞技？

　　Frank Pearce: 目前还没有这样的计划，但是这个建议很好，一切皆有可能，我也会把这个问题带回去和Jeff商量一下，看看是否可以实现。

　　记者: 巫妖王之怒我们也很期待这个资料片，很多的玩家都非常想知道，巫妖王之怒当中有哪些新的套装和可以拿出来show的武器？是否可以向我们透露一下。

　　Frank Pearce: 我们也是，非常期待。当然肯定会有新的套装、武器，但是目前暂时没有具体的信息可以分享。

　　记者: 巫妖王是否会和《燃烧远征》一样，如果再去玩是不是要买新的CDKEY？如果是新收玩家是不是要再买一个CDKEY？

　　Frank Pearce:在北美地区需要购买CDKEY。在中国，目前还没有决定。

　　记者: 暴雪曾经说过每年都会推一个资料片出来，是否这意味着在巫妖王之怒没有推出，但即将推出的时候，下一个资料片也在规划当中？暴雪在每个资料片当中是否都会推出新的职业？新的种族？

　　Frank Pearce: 其实我们从来都没有承诺过一年开发一个资料片，我们只是说这是我们希望达到的一个目标，我们希望可以做到一年一个资料片。因为这是我们的目标，但我们非常非常注重，众所周知，非常注重游戏的质量，我们绝对不愿意为了达到一年一个资料片的目的，而使我们的游戏质量降低，我们会尽一切的努力，使我们的游戏得到玩家的满意，使它尽善尽美。当然，在巫妖王之怒之后，我们的开发团队也会有很多很多新的想法、新的建议，我感到非常幸运有这些开发队员在，在巫妖王之后肯定会有新的东西奉献给大家。而现在，对于你们提到的那些新的资料片当中，我们也还不知道到底会有什么新的职业、新的种族或新的技能。

　　记者: 大陆这边的版本更新速度并不是很快，无法和国外形成良好的同步。是不是今后会有这样的可能？速度可以达到全球统一的进度？实现中国玩家的First Down的远大梦想或者说是目标。

　　Frank Pearce: 同步是我们的目标，但实际情况中，我们确实不是在每个地区完全同时发布补丁，比如像今天首先在北美更新的2.3版本的补丁，但接下来很快就在欧洲，南韩还有中国、台湾地区一起上线，其实这和整个补丁是不是足够完备没有关系，补丁已经完成了，这是一个人力资源的问题，我们需要各个地区的团队的良好配合，准备充分可以迎接补丁的到来。